Естественно, культурный обмен продолжается. При поддержке высокоскоростного интернета и Google Translate мы уже добились сказочных результатов и тюркче практически шперэхаем во весь порфавор, так сказать. В действительности, после пятой рюмки высококонцентрированного чая, «heek попросил видеоразвлечений и я, перебрав авишники, зарядил корейский бездумный фильм «Sex is zero», на корейском же языке. На кой ляд ему субтитры на английском, да и я заодно пару фраз повторил. Синема была оценена, однако, под сыр, помидоры и хлебушек, востребовалось зрелищ, причём, я так явственно услышал: «монгольскую музыку давай!». Её то есть у Утрубы. Да и заявки прозвучали…
Несколько слов о певце… был осуждён монгольским судом на 10 лет за единственный косяк. Помилован сдававшим полномочия президентом. Песня же – фантастическая. Одна из моих любимых.
Случайно подвернулся ролик по «Монголу». Что сказать? Фильм – оскорбление, но в нарезке идёт нормально с такой музыкой.
Совершенно удивила случайно найденная группа «3 девочки» (3 ohin).
Баянсгалан, она всегда – Баянсгалан. «Ты моя любовь» – такая вот песня. Ещё и одногодка эта любовь, судя по тексту.
Совершенно неожиданно увидел худого Жавхлана и молодую Баянсгалан.
Засилие Баянсгала – то ,чему невозможно сопротивляться.
Ну, кстати, как-то на Туву перекинулись со схожими традициями горлового пения. По-моему, это восхитительно.
Андеграунд монгольский, любимая некрасивая Отгоо.
Кстати, ну, из неприятного, Хурдовское (Хурд = быстрый… не знаю, какой девушке это понравится во всех контекстах), такая вот находка – эдакая «калифорния».
Это поклёп, для тех, кто по английсяки понимает. Для справки, песенка на 100% на монгольском.
Вот и все. Такой я, получается, ви-джей поневоле ;)
Гугл – гениален, Брину – нобелевку! Как вы думаете, я заскучал тут? Ну да, было дело, но потом оказалось что google translate очень прилично переводит с английского на турецкий. В итоге мы о многом «поговорили» с Эрулом и даже совершили увлекательную вечернию экскурсию в центр города, там где фонтаны и самая нарядная мечеть, он показал на неё пальцем и, ну, в общем, смысл я уловил – сказал, что это очи и уши Всевышнего. Что приятно, я не понял этой системы полностью ещё полностью, но, но все равно приятно, подходишь к прилавку с фруктами, говоришь «чаю бы» и тут тебе стульчики и тут тебе чай. Нормальный концентрированный чай с сахаром, а не какой-то там «чёрный пух» без вкуса, цвета, сладости и охеренно дорогой. Заехали в магазин за минералкой (очень хороша), у продавца на прилавке – коллекция бумажный денег. Подарил ему 500 тугриков, мужик просто в восторге был. Так приятно ;) Завтра допишу отчет и что делать ещё полтора дня? Можно начать писать монгольский отчет, но не закончу его до отъезда, это точно, да и зимой чем-то надо заниматься.
Посмотрел «Дневное пьянство» – корейский фильм. Муть не про что, но трогательная. Люблю корейские фильмы. Что-то в них такое особенное есть. Вот, вчера досмотренные «ублюдки», это совершенная ерунда, что, в общем, как я понял, стало уже нормально для Тарантино. А корейские – особенные.
Вот вам задачка. Сидят два мужика, есть вообще всё, что нужно, но языковой барьер, так сказать. Агенда митинга, кроме того, что переработать припасённое – установить культурный контакт высшего, превосходящего предыдущие показатели, качества. Да здравствует, Google youtube, чтобы ему не болеть, всем весело. Естественно, мне нужно презентовать в высшем качестве мой дом, то есть – Монголию, но не забыть при этом о Родине, которую я тоже очень люблю. Итак, я отлистываю историю видеоклипов, показанных на моём лаптопе. Видео, оно – хорошая штука, ибо, по турецки действительно многозначительно я могу сказать только одно – «иншалла» (может быть). Сзаду наперёд из хистори браузера:
Вот так мы позорно сосали в Японии. На самом деле, ничего позорного нет, потому что у нас Юрий Никулин с бревном и Куклачёв с котиками, а в Монголии так прогибаться- традиция.
Суровая и некрасивая Отгоо с божественным голосом.
Конечно же я вспомнил это кино, потому что по сравнению с бразильскими уродинами, там был, так сказать, эстетический момент. Девка и в самом деле – залюбуешься.
Русский экскурс проходил под градусом полиэтничности моей Родины, вот и Азиза пригодилась своей красивой раскосой мордашкой и неподражаемо требовательным мощным голосом.
Алсу стала визуальным подтверждением наличия и популярности татар в РФ, которые «оказывается» не только в Турции живут.
Ну и гражданка Рамазанова была тоже вставлена, правда, без энтузиазма. Неравномерно обесцвеченные волосы, они, всегда – антипод гигены. В любой стране, то есть. Ну и потных не любят, даже в жарких странах. Но поёт дивно, это без вопросов.
«Да, может собственных Невтонов»… В общем, я здесь сделаю лирическое отступление. Пересмотрел своё отношение к попсе и безотносительно персоналий. Киркоров – это не стрёмно. Действительно не стрёмно, потому что голос есть. А уж с кем он там вяжется, каму какая Кампучия? Алка поздняя, да, это стрём и отходы системы попса.
Естественно, Филя спереду назад получмил в зубы два билета в наш роскошный вечер. Это же таркановская песня, так я с неё просто начал. Не надо мути про продажность болгар. Она есть (перец болгарский чего стоит), однако, пестня, опять же – достойная.
Вечер же начинался, напомю, с презентации страны в которой я и моя семья живём. На турецком – Монголистан. А Дельгермаа, Сарантуя и Хишигбаяр – помогли. Очень красивая песня.
Ну и провинциальная простушка за симпатии к которой так ненавидят меня офисные девушки. Баянсгалан, конечно, с вестью о том, что, дескать «сердце не забыло».
Замыкает круг Алтанцэцэг (золотой цветок, имя такое) с песенкой «мандах нар», что вовсе не ругательно и обозначает рассвет. Кто не знает, так это она в Энигме пела дивно. Просто «французские электронщики», как их звали, даму пытались кинуть за подозрением в дикости (что за снобами-французами водится повсеместно), а та двинула в форбиден сити Пекина и смастерила клип, где главное, всё же – прекрасный голос.
Вот такая «застольная» получилась. Буду неподдельно рад, если вы, как и я в первый раз, посмотрите клип Фили в первый раз в жизни и действительно удивитесь монгольскому (есть чему). Особенно прикололо, что когда в мечети ближайшей загромыхало с причитаниями, Эрул закрыл дверь на балкон чтобы не мешали смотреть правильное видео. Не говоря уж о том, что в Рамаддан он со мной бахает по русски совершенно, ну и уж нет сомнений, я его к грехопадению не подталкивал. Вообще, больше бы земных людей, понимающих, что лучше Google YouTube с раки и фруктами здесь и сейчас, чем 50 девственниц «там и потом», когда, например, автобус с евреями взорвёшь вместе с собой. Будем считать, что вечер удался. Пожалуй, я спать. (чего они понять не могут, так это почему я не пьянею).
Ну, прямо есть в жизни счастье. Приехал Эрул-абэ, привез пива, дыню, раки, бананов и инжира, вот человечище! Назревает хороший вечер. Проблема только в коммуникации – опять язык жестов.
